Une amende pendant un voyage en voiture de location, comment ça marche ?

Si tu as loué une voiture pour tes vacances, on te souhaite bien sûr un bon voyage, sans aucun souci. C'est quand même génial de rouler d'un joli coin à l'autre avec une voiture de location, non ? Il y a tellement de choses à découvrir pendant un road trip qu'on en oublie parfois de faire attention aux règles de circulation locales (qui peuvent parfois être différentes). Du coup, à l'étranger, tu peux te retrouver avec une amende sans même t'en rendre compte. Tu peux par exemple te garer par inadvertance à un endroit interdit par la réglementation locale. Ou dépasser la vitesse maximale autorisée sur un tronçon où elle était inférieure à la normale. Comment ça marche exactement si tu reçois une amende alors que tu roules en voiture de location ? On t’explique tout ça ici.

Frais administratifs en cas d'amende pour une voiture de location

Une amende est toujours envoyée au propriétaire du véhicule. Dans le cas d’une voiture de location, c’est donc l’entreprise qui a loué le véhicule. Mais bien sûr, le loueur ne va pas payer cette amende lui-même. L’entreprise vérifie quand l’amende a été infligée, puis cherche à savoir qui conduisait la voiture de location à ce moment-là. Ensuite, elle transmet le nom et l’adresse de ce locataire aux autorités locales. Les loueurs de voitures reçoivent de longues listes d’amendes et c’est tout un travail de déterminer qui a commis quelle infraction. Pour ça, ils facturent des frais administratifs qui sont prélevés sur ta carte bancaire, celle que tu as fournie en garantie lors de la location. C’est d’ailleurs pour cette raison que, dans la plupart des cas, tu ne peux louer une voiture qu’avec une carte bancaire. Les frais administratifs sont facturés pour chaque amende. Si tu as trois amendes, tu paies trois fois les frais administratifs. Ce montant peut vite grimper.

Paiement d’une amende lors d’une location de voiture

Certaines personnes pensent que l’amende est déjà incluse dans les frais facturés par l’agence de location. Ce n’est pas le cas. L’amende t’est notifiée plus tard, parfois même bien plus tard. Légalement, une amende peut être recouvrée jusqu’à un an après l’infraction. Les autorités locales t’envoient cette amende accompagnée d’une lettre t’expliquant comment la payer. Souvent, ça se fait assez facilement en ligne.

Faire appel d’une amende pendant la période de location

Pour des raisons de confidentialité, l’agence de location locale sait seulement qu’une amende a été infligée, mais pas pourquoi. Si tu penses que cette amende est injustifiée, tu ne peux pas la contester auprès de l’agence de location, mais uniquement auprès de l’autorité locale qui l’a infligée. Si tu souhaites faire appel ou si tu as des questions concernant l’infraction au code de la route, tu trouveras les coordonnées dans la lettre que tu as reçue. C’est déjà compliqué de contester une amende dans ton propre pays, alors à l’étranger, c’est encore plus difficile. À moins qu’il ne s’agisse d’une erreur manifeste que tu peux facilement prouver, on te conseille de simplement payer l’amende le plus vite possible.

Tu loues une voiture à l'étranger ? Renseigne-toi bien sur le code de la route !

Mieux vaut prévenir que guérir. Tu pars en voyage à l’étranger avec une voiture de location ? Renseigne-toi bien à l’avance sur le code de la route et vérifie quels sont les panneaux de signalisation (différents) en vigueur. En ce qui concerne le code de la route, l’ANWB propose pour presque tous les pays du monde une liste claire de ce qui est autorisé et de ce qui ne l’est pas. Sur une seule page, tu trouveras des liens vers tous les pays européens; pour les autres destinations, tu peux consulter le code de la route sur la page d’accueil du pays concerné.

Tu peux trouver les panneaux de signalisation de chaque pays en ligne en tapant « road signs in PAYS ». Wikipédia propose un aperçu des panneaux et autres indications routières de tous les pays européens. Sur cette page, tu peux cliquer pour accéder aux panneaux de signalisation par pays. Surtout si tu conduis une voiture de location dans un pays dont tu ne maîtrises pas la langue, il est conseillé de te familiariser à l’avance avec les textes figurant sur ou sous les panneaux de signalisation.

Évite les zones à circulation restreinte avec ta voiture de location

La « zona a traffico limitato » mise en place dans presque tous les centres historiques (centro storico) d’Italie. Dans cette zone, seuls les véhicules munis d’un permis sont autorisés à circuler. Parfois, cette restriction ne s’applique qu’à certaines heures. On te conseille de ne jamais entrer dans ces zones avec ta voiture de location, car tu pourrais t’y retrouver sans t’en rendre compte à un moment où c’est interdit, et les amendes sont salées. L’Espagne connaît aussi des zones à circulation restreinte qui ne sont accessibles qu’aux résidents munis d’un permis. Elles sont signalées par un panneau portant la mention « Área de Prioridad Residencial ».

Le locataire de la voiture est toujours responsable de l’amende

Quoi qu’il en soit, c’est toujours toi qui es responsable d’une amende infligée pendant la période où tu as loué la voiture. Avec un peu de préparation, tu éviteras ces mauvaises surprises et tu pourras dire, une fois de retour, que tu as passé de superbes vacances sans souci avec ta voiture de location !