Les plus beaux sites touristiques de Pologne en voiture de location

La Pologne est l'une des destinations les plus surprenantes pour un road trip en Europe. En voiture de location, tu découvriras un pays très varié : une vieille ville reconstruite, des places de marché médiévales, un patrimoine communiste, des sentiers de montagne alpins et des plages sur la côte baltique. Et, ce qui n’est pas négligeable, tu pourras profiter des plus beaux sites touristiques de Pologne à un coût bien inférieur à celui de l’Europe de l’Ouest. Tu en auras vraiment pour ton argent en matière de culture, de nature et d’hospitalité.

En automne, tu pourras profiter de magnifiques couleurs automnales, surtout dans les Tatras, au sud. Mais il y a aussi d’autres destinations pour tes vacances d’automne en voiture de location.

Sur cette page :

• Pourquoi partir en Pologne en voiture de location ?

• Aperçu d'un road trip en Pologne avec 8 étapes

• Loue une voiture et découvre 8 sites incontournables en Pologne

• Permis de conduire, code de la route, péages et sécurité en Pologne

• Quelle catégorie de voiture te faut-il pour la Pologne ?

• Combien coûte un road trip en voiture de location en Pologne ?

• Meilleure période pour voyager et moment idéal pour réserver un circuit en Pologne

• Foire aux questions sur la location de voiture en Pologne

• Prêt pour ton road trip en Pologne ?

Pourquoi partir en Pologne en voiture de location ?

La Pologne allie culture, nature et histoire comme peu d’autres pays européens, et avec ta propre voiture de location, tu peux facilement relier ces extrêmes. Voici trois raisons pour lesquelles c’est la destination de road trip du moment.

• Abordable : la Pologne est moins chère que beaucoup de destinations d’Europe occidentale. Les prix varient fortement selon les villes et les saisons, mais l’hébergement, la restauration et les activités offrent souvent un excellent rapport qualité-prix. Tu peux donc facilement voyager à petit budget sans faire de compromis sur le confort.

• Varié : en un seul voyage, tu combines la vieille ville reconstruite de Varsovie, la ville médiévale de Cracovie (classée au patrimoine mondial de l’UNESCO), l’histoire communiste, les montagnes des Tatras, la mine de sel séculaire de Wieliczka et la plage de Sopot sur la côte baltique. Seule une voiture de location te permet de réaliser cette combinaison de manière pratique.

• Facile : avec un permis de conduire européen, tu peux conduire en Pologne sans problème. On roule à droite, on suit les panneaux de signalisation européens et tu n’as pas besoin de visa. Des autoroutes modernes et en grande partie gratuites relient les principales villes. Beaucoup de jeunes Polonais parlent anglais, donc la barrière de la langue n’est pas vraiment un problème dans la pratique. N’oublie pas que la Pologne n’a pas (encore) adopté l’euro ; on y paie en złoty (PLN).

Aperçu d'un road trip en Pologne avec 8 étapes

Pour l'itinéraire passant par Varsovie, Cracovie et Gdańsk, il te faut compter entre 10 et 12 jours. Si tu souhaites également visiter Wrocław et les Tatras, mieux vaut prévoir au moins 14 jours. Tu auras ainsi suffisamment de temps pour profiter pleinement des villes, de la campagne, des plages et des montagnes.

Voici une bonne répartition :

En réalité, cet itinéraire fait entre 2 000 et 2 200 kilomètres. Prévoyez donc non seulement du temps pour les visites, mais aussi des moments de repos. Le trajet entre Zakopane et Gdańsk est particulièrement long : vous pouvez faire une halte à Łódź. Ou ajoutez Toruń à la partie nord de l'itinéraire, dont le centre-ville médiéval figure également sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Loue une voiture et découvre 8 incontournables en Pologne

1. Varsovie : une capitale aux deux visages

Découvre comment Varsovie a été reconstruite à partir des ruines de la Seconde Guerre mondiale.

Varsovie est un point de départ fascinant pour ton road trip à travers la Pologne. Le centre-ville semble vieux de plusieurs siècles, mais il a été reconstruit pierre par pierre après la Seconde Guerre mondiale. C’est une histoire à part entière, et ça a suffi à l’UNESCO pour l’inscrire sur la liste du patrimoine mondial. Commence par la place du Vieux-Ville (Rynek Starego Miasta), passe devant le Palais royal et dirige-toi vers la Vistule. Pour avoir un aperçu de la Pologne plus moderne, le Palais de la Culture et des Sciences et la ligne d’horizon avec ses gratte-ciel modernes offrent des contrastes intéressants. Le Musée de l’Insurrection de Varsovie apporte un éclairage supplémentaire sur l’histoire de la ville.

Durée du séjour: 2 jours.

Parking: les parkings couverts autour de la place Bankowy et près du Palais de la Culture et des Sciences sont bien situés et sécurisés.

Distance à parcourir: de la capitale polonaise à ta prochaine destination, Wrocław, il faut compter environ 4 heures de route (350 km) en voiture de location.

Compare les voitures de location à Varsovie

2. Wrocław : la ville des nains

Pars à la recherche des nains en bronze tout en flânant dans le centre-ville, entre les îlots, les ponts et les bâtiments historiques.

Wrocław, c'est différent de Varsovie. Cette ville au bord de l'Oder a un centre-ville animé, avec des façades colorées, des places historiques et tout un réseau d'îles et de ponts. Sur et autour de la place centrale Rynek, tu trouveras des restos et des cafés, tandis qu’Ostrów Tumski, le plus vieux quartier de la ville situé sur une petite île au milieu de la rivière, est particulièrement charmant en fin de journée. Les centaines de nains en bronze disséminés dans toute la ville constituent un détail sympa. Ils trouvent leur origine dans la tradition d’un mouvement de résistance à l’époque communiste, qui avait adopté le nain comme symbole.

Durée du séjour: 1 à 2 jours.

Parking: les parkings couverts autour de Rynek sont chers en haute saison ; il est souvent plus avantageux de se garer juste à l’extérieur du périphérique et de marcher.

Distance en voiture: depuis Wrocław, il faut compter environ 3 heures de route jusqu’à Cracovie (280 km).

3. Cracovie : le cœur culturel de la Pologne

Cracovie allie l'histoire à une scène gastronomique et nocturne animée.

Le centre historique de Cracovie est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Commence par l'une des plus grandes places de marché médiévales d'Europe, le Rynek Główny, avec la Halle aux draps et l'église Sainte-Marie. Ensuite, marche jusqu'au château royal, qui surplombe la Vistule. Prévois ensuite un peu de temps pour Kazimierz. C’est là que se mêlent histoire juive, cafés, restaurants, synagogues et culture moderne. Cracovie est l’endroit idéal pour laisser ta voiture de location de côté un moment, car les sites touristiques sont tous accessibles à pied.

Durée du séjour: 2 à 3 jours.

Parking: gare-toi en dehors du périmètre de la vieille ville (par exemple près de la Galeria Krakowska) et explore le centre-ville à pied.

Distance à parcourir: la mine de sel de Wieliczka est toute proche de Cracovie : depuis le centre-ville, il faut compter 25 minutes de route (15 km). Le musée d'Auschwitz-Birkenau se trouve à 70 kilomètres à l'ouest et est accessible en un peu plus d'une heure en voiture de location depuis Cracovie. Attention : Auschwitz s'appelle Oświęcim en polonais et c'est ainsi que ça apparaît sur les panneaux de signalisation.

Louer une voiture à Cracovie

4. Wieliczka et Auschwitz-Birkenau : excursions d'une journée au départ de Cracovie

Deux extrêmes : une mine de sel séculaire et un lieu dont l'histoire est à peine concevable avec des mots.

Depuis Cracovie, tu peux faire deux excursions d’une journée très différentes. La première t’emmène à la mine de sel de Wieliczka, où on extrait du sel depuis le XIIIe siècle. Les galeries souterraines abritent des chapelles, des sculptures et d’immenses salles creusées dans le sel. Auschwitz-Birkenau, c’est d’un tout autre ordre. L’ancien camp nazi de concentration et d’extermination est aujourd’hui un lieu de mémoire et un musée. La visite est une expérience bouleversante qui demande beaucoup de respect.

Durée de la visite: si tu pars très tôt, tu peux combiner ces deux excursions, mais il vaut mieux prévoir une journée pour chacune d’elles.

Parking: les deux sites disposent de vastes parkings.

Distance à parcourir: tu retournes à Cracovie et de là, tu prends la direction de Zakopane, accessible en un peu plus de 2 heures (110 km) par une route de montagne.

5. Zakopane et les Tatras : le paradis des randonneurs

L'air de la montagne, l'architecture en bois et les sentiers de randonnée au pied des sommets des Tatras.

Zakopane possède une culture bien à elle, avec son architecture en bois, ses spécialités régionales et la rue animée de Krupówki. Le téléphérique pour Kasprowy Wierch (1 987 m) t'emmène de la vallée au sommet en vingt minutes. Si tu préfères marcher, tu trouveras dans le parc national des Tatras des itinéraires pour tous les niveaux, par exemple vers le lac de montagne Morskie Oko. La randonnée est particulièrement agréable en septembre et octobre : les forêts se parent alors de magnifiques teintes orange et dorées, et l'agitation estivale a disparu. En montagne, le temps peut changer rapidement, alors vérifie toujours les conditions météo en temps réel.

Durée du séjour: 2 jours.

Parking: la route menant à la station de téléphérique de Kuźnice est fermée à la circulation ; il faut compter près d’un kilomètre et demi de marche depuis le parking le plus proche. Pour éviter les frais de parking, mieux vaut prendre un taxi depuis ton hôtel.

Distance en voiture: le trajet jusqu’à Gdańsk est long, environ 700 kilomètres et 8 heures de route sans arrêt. Pense à faire un ou deux arrêts, par exemple à Łódź, qui se trouve à mi-chemin, ou dans la ville historique de Toruń, plus au nord.

Attention : entre Toruń et Gdańsk, il y a un péage sur l’A1 (en 2026 : 30 złoty, environ 7,00 €).

6. Gdańsk : une ville portuaire de la Baltique pleine de caractère

Des maisons de marchands colorées et une histoire fascinante.

Gdańsk est une ville portuaire historique avec un centre-ville plein de charme. Les façades le long du Długi Targ sont toutes dignes d'être photographiées. Au bord du fleuve, tu trouveras la célèbre grue médiévale et les anciens entrepôts. Mais Gdańsk, c'est bien plus qu'une jolie vieille ville. Au Musée de la Seconde Guerre mondiale et au Centre européen de Solidarité, tu découvriras l'histoire récente et le rôle de la ville portuaire dans l'essor de Solidarność. Ce mélange entre passé hanséatique, histoire de la guerre, héritage communiste et culture européenne moderne fait de Gdańsk l'une des étapes les plus intéressantes de ce road trip.

Durée du séjour: 1 à 2 jours.

Parking: utilise l’un des parkings couverts situés en périphérie du centre historique, par exemple sur la petite presqu’île de Wyspa Spichrzów.

Distance en voiture: la station balnéaire de Sopot se trouve à environ 20 minutes de route (15 km).

Réserve une voiture de location à Gdańsk

7. Sopot : station balnéaire de la mer Baltique

Le pendant décontracté de la ville historique de Gdańsk, au bord de la mer Baltique.

Sopot est une station balnéaire décontractée dont l'attraction la plus célèbre est la jetée. Avec ses 511 mètres de long, c'est la plus longue jetée en bois d'Europe. Depuis son extrémité, tu peux admirer le littoral et les bateaux en mer. Ensuite, tu peux te promener le long de la promenade, aller dans un bar de plage ou explorer les rues plus calmes autour du centre-ville. Sopot est donc une pause agréable dans un road trip axé sur la culture et l'histoire.

Durée du séjour: 1 jour.

Parking: il y a des places de parking payantes et des parkings couverts dans le centre-ville et aux alentours. En haute saison, mieux vaut arriver tôt.

Distance en voiture: de Gdańsk à Malbork, il faut compter environ une heure de route (60 km) ; depuis Sopot, ça prend un quart d’heure de plus (75 km).

8. Malbork : le plus grand château du monde

Le plus grand château du monde, qui trône comme une ville de briques au-dessus de la rivière.

Malbork est une dernière étape spectaculaire de ce road trip à travers la Pologne. La construction du château de l'Ordre teutonique a commencé au XIIIe siècle et s'est développée pour former un immense complexe composé de remparts, de cours intérieures et de bâtiments. Même si tu n'es pas particulièrement fan de châteaux, l'ampleur du site est impressionnante. Prévoyez au moins quelques heures pour la visite. Malbork est situé stratégiquement entre Gdańsk et Varsovie. C'est donc une étape logique quand tu roules vers la capitale après avoir longé la côte baltique.

Durée de la visite: une demi-journée.

Parking: parking visiteurs juste à côté du château.

Distance en voiture: en voiture de location, il te faut 3 h 30 pour aller du château à Varsovie (300 km).

Permis de conduire, code de la route, péages et sécurité en Pologne

Le code de la route en Pologne correspond en grande partie à celui du reste de l’Europe, mais il y a quelques règles que tu dois absolument connaître.

• Permis de conduire : avec un permis européen, tu peux louer une voiture en Pologne sans problème. Ce n’est pas le cas pour les personnes titulaires d’un permis de conduire américain, canadien ou australien, ou d’un permis rédigé dans un alphabet autre que l’alphabet latin. Elles ont besoin d’un permis de conduire international. Assure-toi d’avoir sur toi, en plus de ton permis, ton passeport ou ta carte d’identité ainsi que le contrat de location de la voiture.

• Règles de circulation : en Pologne, on roule à droite. La vitesse maximale est généralement de 50 km/h en agglomération et de 90 km/h sur les routes ordinaires hors agglomération. Sur les routes à voies séparées, la vitesse est généralement limitée à 100 km/h ; sur les voies rapides (numéro S), elle est de 120 km/h maximum et sur les autoroutes (numéro A), de 140 km/h, sauf si des panneaux indiquent une vitesse inférieure. Le code de la route et les limitations de vitesse sont strictement appliqués.

• Éclairage : les feux de croisement ou les feux de jour sont obligatoires pendant la journée. Mais attention : dans les tunnels et en cas de mauvaise visibilité, les feux de jour ne suffisent pas ; dans ces cas-là, allume toujours tes feux de croisement (et automatiquement tes feux arrière).

• Routes à péage : la majeure partie des autoroutes polonaises est gratuite pour les voitures particulières, mais certaines sections sont payantes : sur l’A1 entre Toruń et Gdańsk (152 km), sur l’A2 entre Konin et Poznań (75 km), sur l’A2 entre Poznań et la frontière allemande (155 km), et sur l’A4 entre Katowice et Cracovie (51 km), mais le péage sur cette dernière sera supprimé en mars 2027.

• Alcool : le taux d’alcoolémie légal en Pologne est plus bas que dans beaucoup d’autres pays européens : 0,2 pour mille. Pour un road trip, le choix le plus sûr est donc simple : ne bois pas si tu dois encore prendre le volant.

Quelle catégorie de voiture te faut-il pour la Pologne ?

Une voiture de location appartient toujours à une catégorie précise, mais quelle catégorie choisir pour un circuit en Pologne ? Ne te base pas sur la voiture que tu conduis au quotidien, car lors d’un road trip, tu auras toujours plus d’affaires que d’habitude. Pense donc toujours à prévoir suffisamment d’espace pour tes bagages.

• Pour un couple ou un voyageur solo, une voiture compacte est idéale : moins chère à la location, plus économique en carburant et plus facile à garer à Varsovie, Cracovie et Gdańsk. Avec une famille de quatre personnes, une voiture compacte de gamme moyenne est plus pratique, surtout en raison de l'espace disponible pour les bagages.

• Un SUV ou un crossover peut être agréable si tu passes beaucoup de temps dans les Tatras, mais ce n’est pas indispensable pour un itinéraire classique. Les routes de montagne autour de Zakopane sont goudronnées ; tu n’as pas besoin d’un 4x4 pour rejoindre les principales destinations.

• Si tu veux emprunter des chemins de traverse non goudronnés, demande toujours au loueur si c'est autorisé avec ta voiture de location.

Conseil: tu voyages avec des enfants ? En Pologne, les sièges adaptés sont obligatoires pour les enfants mesurant moins de 1,50 mètre. Tu peux très facilement réserver un siège bébé ou enfant lors de la réservation de ta voiture de location. N’attends pas d’être au comptoir pour le faire, car c’est souvent plus cher, voire pire : il n’y a plus de sièges disponibles.

Combien coûte un road trip en voiture de location en Pologne ?

Les routes polonaises attirent de plus en plus d’amateurs de road trips, et la raison est simple : le pays est nettement moins cher que l’Europe de l’Ouest ou du Sud. Jette un œil ici sur EasyTerra et tu verras que les prix de départ pour une voiture de location en Pologne sont très attractifs.

L’hébergement coûte en moyenne entre 30 € et 45 € par nuit pour un hôtel simple, contre au moins 80 € dans des pays comme la France ou l’Italie. Un menu à trois plats au restaurant coûte environ 35 € pour deux personnes, tandis qu’un repas simple dans un « milk bar » est disponible à partir de 8 €. Une tasse de café ou une bière sont aussi nettement moins chères qu’en Europe occidentale, du moins si tu évites les centres touristiques.

Les attractions comme les musées et les châteaux coûtent généralement entre 3 et 10 € l’entrée, ce qui est nettement moins cher que des sites similaires en Allemagne ou en Espagne. Se garer dans les centres-villes reste également abordable : compte entre 1 et 3 € de l’heure, contre 3 à 5 € dans les centres-villes d’Europe occidentale. Le carburant est lui aussi nettement moins cher. Consulte les prix actuels de l’essence et du diesel sur fuel-prices.eu.

Pour les voyageurs qui veulent faire des économies sans renoncer au confort, la Pologne est donc une excellente destination pour un circuit en voiture de location.

Meilleure période pour voyager et réserver un circuit en Pologne

Pour ce road trip, les mois de mai-juin et septembre-octobre sont particulièrement intéressants. Au printemps, les températures (15–22 °C) sont souvent agréables pour les visites de villes et la randonnée. En automne, tu profites généralement d’un temps doux (12–15 °C) et il y a en tout cas moins de monde qu’en été.

Le mois d’octobre peut être magnifique dans les Tatras, surtout grâce aux couleurs de l’automne. Garde toutefois à l’esprit que le temps peut changer rapidement en montagne et que les conditions de randonnée en altitude peuvent déjà être assez hivernales.

L’été est idéal pour la côte baltique et les longues randonnées, mais les destinations populaires comme Cracovie, Gdańsk et Zakopane peuvent être plus fréquentées à cette période.

Pour un vrai voyage à petit budget, l’avant-saison et l’arrière-saison sont intéressantes. Non seulement la location de voiture, mais aussi l’hébergement et les activités sont moins chers en dehors des périodes de pointe.

Réserve 4 à 6 semaines à l’avance pour avoir le plus grand choix de voitures de location. Pour la période de forte affluence autour des marchés de Noël (deuxième quinzaine de décembre), mieux vaut réserver 8 à 10 semaines à l’avance. Tu hésites encore sur le moment idéal ? Découvre quel est le meilleur moment pour louer une voiture.

Foire aux questions sur la location de voiture en Pologne

Est-ce que c'est sûr de faire un road trip en Pologne ?

Oui. La Pologne est l'un des pays les plus sûrs pour voyager en voiture de location. Pour les automobilistes, il est surtout important de respecter le code de la route. Les limitations de vitesse sont strictement contrôlées et le taux d'alcoolémie autorisé, fixé à 0,2 pour mille, est bien plus bas qu'aux Pays-Bas. À Varsovie et à Cracovie, la circulation peut être dense. Dans les centres historiques, il y a en plus des restrictions de stationnement et des zones où tu ne peux pas entrer en voiture comme ça. Sur les routes locales en dehors des villes, il vaut mieux être particulièrement vigilant face aux cyclistes, aux piétons et aux changements de conditions météo. Surtout dans les Tatras, tu dois adapter ta conduite à la météo.

Combien de jours faut-il prévoir pour un road trip en Pologne ?

Pour un itinéraire condensé passant par Varsovie, Wrocław, Cracovie, les Tatras et la côte baltique, il te faut au moins 10 jours ; 12 jours, c'est plus tranquille. Si tu veux aussi visiter Malbork, Auschwitz et Wieliczka en profondeur, prévois 14 jours ou plus. La Pologne est un grand pays et le trajet entre les Tatras et Gdańsk, en particulier, prend beaucoup de temps.

Ai-je besoin d'un permis de conduire international pour la Pologne ?

Non. Avec un permis de conduire européen valide, tu peux louer une voiture et conduire en Pologne. Assure-toi d’avoir également sur toi ton passeport ou ta carte d’identité, ainsi que le contrat de location de la voiture. N’oublie pas que les feux de croisement ou les feux de jour sont obligatoires en journée. En Pologne, les limites d’alcoolémie sont également plus strictes que dans beaucoup d’autres pays européens : 0,2 pour mille maximum.

Les autoroutes en Pologne sont-elles gratuites ?

Pas toutes. Des péages sont en place sur certains tronçons des autoroutes A1, A2 et A4. Pour ce road trip, tu dois seulement tenir compte des péages sur l’A1 entre Toruń et Gdańsk et sur l’A4 entre Katowice et Cracovie, mais ce dernier sera supprimé en mars 2027. Les tarifs sur les routes à péage polonaises varient beaucoup : au kilomètre, tu paies 5 fois plus cher sur l’A2 entre Poznań et Konin que sur l’A1 entre Toruń et Gdańsk.

Est-ce que la Pologne utilise l'euro comme moyen de paiement ?

Non, la Pologne est certes membre de l’Union européenne, mais pas de la zone euro. Le zloty polonais (PLN) est la monnaie officielle. Certains grands magasins acceptent les euros, mais à un taux de change défavorable. Mieux vaut utiliser ta carte bancaire ou ta carte de crédit, car elles te permettent de payer pratiquement partout.

Est-ce que je peux combiner un séjour en Pologne avec un séjour en République tchèque ou en Allemagne ?

Oui. Depuis Wrocław, par exemple, tu peux te rendre assez facilement en Allemagne, et depuis Cracovie, la République tchèque est à portée de main. Si tu prévois de passer la frontière, tu dois le signaler lors de la réservation de ta voiture de location. EasyTerra vérifie si c’est possible auprès du loueur concerné et te communique le montant du supplément éventuel.

Est-ce que je peux visiter la Pologne avec des enfants ?

Bien sûr. Un circuit en Pologne est idéal pour les familles grâce à la diversité des destinations : villes, châteaux, nature sauvage et littoral. Wrocław et ses nains, la mine de sel de Wieliczka, Malbork et les Tatras sont de bons exemples d’activités sympas pour tous les âges.

Prêt pour ton road trip en Pologne ?

Des rues historiques de Varsovie et de Cracovie aux routes de montagne autour de Zakopane, en passant par les plages de la côte baltique : avec une voiture de location, tu découvres la Pologne exactement comme tu le souhaites. Tu n’es pas lié aux horaires des trains et des bus et tu peux facilement t’arrêter en chemin pour visiter des châteaux, des réserves naturelles et des petites localités.

Compare les voitures de location en Pologne via EasyTerra et trouve facilement celle qui correspond à ton voyage et à ton budget. Choisis ton lieu de prise en charge, compare les offres disponibles et réserve ta voiture à l’avance. Tu pourras ainsi commencer ton road trip dès ton arrivée. Pour un circuit en Pologne en toute sérénité, opte pour une voiture de location portant le label « Sans soucis » d’EasyTerra.

========================================================

Sources :

O Policji

Polskie Autostrady Koncesyjne

Patrimoine mondial de l’UNESCO en Pologne