Combine un séjour en ville avec des excursions d'une journée en voiture de location

Un city trip européen en automne a un charme particulier. L'agitation estivale s'estompe, les températures sont généralement agréables pour flâner pendant des heures dans les rues historiques et les parcs se teintent peu à peu de nuances dorées, rouges et cuivrées. En plus, en dehors des périodes de forte affluence, les hébergements et les vols sont souvent proposés à des prix plus intéressants qu'en été.

Et puis, il y a un atout supplémentaire : une voiture de location. Dans le centre de Prague, Vienne ou Rome, t’en as à peine besoin. Mais dès que tu quittes la ville, une voiture t’ouvre un deuxième chapitre de ton voyage. Tu vas découvrir ci-dessous huit villes qui se montrent sous leur meilleur jour en automne, ainsi que des conseils concrets pour partir en voiture de location faire des excursions d’une journée en dehors de la ville.

Tu préfères faire un itinéraire plus long plutôt que de te cantonner à une seule ville comme point de départ ? Découvre alors nos 10 plus beaux road trips d'automne à travers l'Europe. Tu cherches encore de l'inspiration pour tout ton voyage d'automne ? Consulte d'abord notre guide complet pour les vacances d'automne en voiture de location.

Sur cette page :

• Pourquoi un city-trip en automne ?

• Aperçu : 8 escapades citadines pour l'automne

• Les 8 villes à l’honneur

• Pourquoi louer une voiture pour un city-trip ?

• Foire aux questions sur les escapades citadines en automne

Pourquoi partir en city trip à l'automne ?

Moins de monde, plus d'espace

Après les vacances d'été, l'affluence touristique diminue dans de nombreuses villes européennes. Ça se remarque surtout près des grands sites touristiques. Visiter le Colisée, Schönbrunn ou le pont Charles est bien plus agréable quand tu n'as pas à te faufiler sans arrêt entre de grands groupes. Les restaurants, les musées et les attractions plus modestes sont aussi souvent plus faciles à découvrir à l'improviste.

Pour les excursions populaires en dehors de la ville, la différence peut aussi être importante. Sintra, par exemple, est bien plus agréable en dehors de la haute saison. Il est toutefois conseillé de réserver à l'avance, même en automne, pour les sites les plus prisés.

Un temps clément et des parcs urbains colorés

L’automne est une période agréable pour découvrir une ville à pied. À Rome et à Lisbonne, les températures en octobre peuvent encore osciller entre 18 et 22 °C, tandis qu’à Prague, Vienne et Berlin, les journées sont plutôt fraîches, avec des températures comprises entre 8 et 16 °C. Bien sûr, la météo exacte varie d’une année à l’autre.

Ces températures plus fraîches sont justement idéales pour les longues balades. Et dans les villes dotées de grands parcs, tu profites en plus d’un décor automnal super photogénique : des arbres dorés, des pavés mouillés et des terrasses où l’on profite des derniers après-midis ensoleillés.

Basse saison et une petite touche d’ambiance hivernale

En dehors des vacances scolaires, les vols, les hôtels et les voitures de location sont souvent moins chers qu’en été, mais ça dépend beaucoup de la destination et des événements locaux. Pour profiter pleinement de l’ambiance des marchés de Noël, il vaut mieux partir un peu plus tard. À Vienne et à Budapest, plusieurs marchés de Noël ouvrent dès la mi-novembre.

Aperçu : 8 escapades citadines pour l'automne

Les 8 villes à découvrir

1. Prague : une ville de conte de fées aux couleurs de l'automne

Prague allie la magie du Moyen Âge à la convivialité automnale.

Le pont Charles, l'horloge astronomique et les ruelles sinueuses de la vieille ville semblent faites pour une fraîche journée d'automne. Les châtaigniers se parent de couleurs dorées, les terrasses deviennent plus chaleureuses et, après une journée de balade, une cave à bière tchèque t'attend. Visite le château de Prague, flâne dans le quartier de Malá Strana et réserve une table le soir pour déguster de copieux plats tchèques accompagnés de bière locale. Avec des températures comprises entre 8 et 15 °C, une longue balade en ville est d’ailleurs plus agréable que lors d’une chaude journée d’été.

Idées d’excursions d’une journée

Loue une voiture à Prague et roule environ deux heures jusqu’à Karlovy Vary, l’élégante ville thermale avec ses galeries à coupoles, ses sources d’eau chaude et son architecture Art nouveau remarquable.

Autres excursions en voiture de location au départ de Prague :

• Kutná Hora: charmante petite ville de Bohême avec une chapelle fascinante construite à partir d'os humains. (1 h de route)

• La Suisse bohémienne: un parc national aux paysages montagneux à couper le souffle, aux forêts denses et aux gorges profondes. (1 h 45 de route)

• Český Krumlov: petite ville médiévale du sud de la Bohême. Passe-y une nuit pour découvrir la ville sans les touristes d'un jour. (2 h 15 de route)

Tu peux aussi choisir Prague comme point de départ d'un road trip à travers la Tchéquie.

2. Vienne : grandeur impériale et vignobles

Vienne porte son passé impérial avec panache, et en automne, tu as tout le temps d’en profiter.

Schönbrunn, la Hofburg et le Belvédère forment le trio impérial de la ville. Avec des températures comprises entre 10 et 16 °C, c’est le temps idéal pour se balader. Dans les quartiers à la périphérie de la ville, la saison des Heurige, ces tavernes à vin traditionnelles viennoises, commence. Un plateau de spécialités régionales et un verre de vin nouveau, ça va parfaitement avec une soirée d’automne. Tu peux enfin admirer tranquillement les collections Klimt et Schiele dans les musées, sans que des groupes ne te bloquent la vue.

Astuce: les premiers marchés de Noël de Vienne ouvrent dès la mi-novembre, notamment à Schönbrunn.

Idées d'excursions d'une journée

En voiture, tu rejoins Krems et la Wachau en une heure environ. Après avoir récupéré ta voiture de location à Vienne, suis le Danube à travers les vignobles, les villages et les châteaux, et combine une balade avec une dégustation de vin. Ne manque pas non plus de visiter l’abbaye de Melk.

Autres excursions en voiture de location au départ de Vienne :

• Burg Kreuzenstein: un château médiéval qui, avec toutes ses tourelles et ses toits pointus, fait penser à Poudlard. (45 m en voiture)

• Baden bei Wien: une station thermale avec des bains thermaux. Ou promène-toi dans les vignobles voisins avec vue sur la forêt viennoise. (45 m en voiture)

• Semmering: les contreforts orientaux des Alpes sont étonnamment proches de la capitale autrichienne. (1 h 30 de route)

Tu peux aussi louer une voiture à Vienne pour un itinéraire plus long à la découverte des plus beaux sites touristiques d’Autriche.

3. Budapest : bains thermaux et panorama sur le Danube

Budapest allie comme nulle autre ville les bains thermaux, l’architecture et le romantisme fluvial.

Répartis tes journées entre Buda et Pest, où l'architecture est somptueuse sur les deux rives du Danube. Monte sur la colline du château, promène-toi le long du Danube et admire l’imposant bâtiment du Parlement hongrois. Ensuite, c’est l’heure d’un bain chaud. Les bains thermaux de Széchenyi et de Gellért sont particulièrement agréables en automne : la combinaison du temps frais de la saison et de l’eau de source chaude rend l’expérience encore plus agréable. Le soir, va faire un tour dans les « bars en ruines » : des bâtiments et des lieux abandonnés qui ont été transformés en bars animés.

Idées d'excursions d'une journée

Parcours toute la boucle du Danube. Au départ de Budapest, prends une voiture de location pour te rendre à Esztergom en passant par Szentendre et Visegrád, en découvrant en chemin des petites villes historiques, des châteaux, des villages d’artistes, des collines et des vues imprenables sur le fleuve.

Autres excursions en voiture de location au départ de Budapest en automne :

• Hollókő: ce petit village est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO avec ses maisons traditionnelles Palóc blanchies à la chaux. Profites-en pour faire une balade dans les collines de la Mátra. (1 h 30 de route)

• Eger: un château majestueux, une basilique imposante, des thermes et une vallée viticole où tu pourras déguster le célèbre « sang de taureau » hongrois. (1 h 45 de route)

• Aggtelek: un parc national avec un vaste réseau de grottes et des kilomètres de sentiers de randonnée et de pistes cyclables. (2 h 30 de route)

Ou fais de Budapest le point de départ d’un circuit à la découverte des 20 sites incontournables de la Hongrie.

4. Cracovie : histoire, culture et les Tatras

Cracovie est une ville compacte, classée au patrimoine de l’UNESCO, et constitue en même temps un point de départ vers les montagnes.

Sur la Grand-Place, autour du château de Wawel et dans l'ancien quartier juif de Kazimierz, l'histoire de la ville prend vie partout. Les couleurs de l'automne rehaussent l'ambiance à Planty, la ceinture verte qui entoure la vieille ville. En même temps, Cracovie est un excellent point de départ pour découvrir plusieurs sites importants en dehors de la ville, notamment l’ancien camp de concentration d’Auschwitz-Birkenau, situé à environ une heure et demie de route en voiture de location depuis Cracovie. La visite est profondément émouvante ; prévois suffisamment de temps et approche ce lieu de mémoire avec respect.

Idées d’excursions d’une journée

La mine de sel de Wieliczka se trouve à une demi-heure de route et, si tu loues une voiture à Cracovie, tu peux facilement combiner cette visite avec une excursion dans les Tatras, près de Zakopane, à environ deux heures de là.

Autres excursions en voiture de location au départ de Cracovie :

• Zalipie: ce petit village est connu pour ses motifs floraux peints à la main qui ornent les maisons, les granges, les clôtures, les puits et les niches. (1 h 30 de route)

• La route des nids d’aigles: en polonais « Szlak Orlich Gniazd », un circuit qui te fait découvrir des châteaux du XIVe siècle. Pour cet itinéraire (164 km), une voiture de location est indispensable.

• Églises en bois classées à l'UNESCO: dans le sud de la Pologne, on trouve plusieurs églises en bois qui figurent toutes sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Cet itinéraire est un petit bijou caché parmi les road trips. (itinéraire complet : 240 km, 2 jours)

Tu trouveras plus d’inspiration dans notre road trip à la découverte de 8 sites touristiques en Pologne.

5. Berlin : musées, histoire et culture underground

Berlin est une ville à découvrir en profondeur, et l'automne t'en donne tout le temps.

Commence par la porte de Brandebourg et le bâtiment du Reichstag, puis plonge-toi dans l'histoire devant les vestiges du mur de Berlin et visite l'île aux musées. Avec des températures fraîches comprises entre 8 et 14 °C environ, c'est la période idéale pour un marathon des musées. Entre deux visites, tu découvriras des cafés, des boutiques alternatives et la scène underground qui donnent à Berlin son caractère unique. Loue une voiture à Berlin pour visiter Potsdam et faire d’autres excursions en dehors de la ville.

Idées d'excursions d'une journée

Loue une voiture à Berlin et rejoins Potsdam en 45 minutes. Le complexe de Sanssouci, avec ses palais et ses jardins, offre un magnifique contraste avec le Berlin urbain. Surtout par une journée ensoleillée d’automne, les jardins valent largement le détour.

Autres excursions en voiture de location au départ de Berlin :

• Spreewald: une forêt sillonnée de canaux où tu peux faire des balades en kayak, en canoë ou en barque. Une destination magnifique en toute saison, mais surtout en automne. (1 h 15 de route)

• Rakotzbrücke: un pont dont le reflet dans l’eau forme un cercle parfait. Particulièrement beau en automne, quand les arbres et les couleurs environnants embellissent encore le paysage. (1 h 45 de route)

• La Suisse saxonne: l’un des plus beaux parcs nationaux près de Berlin, à ne pas manquer pour les amoureux de la nature et les randonneurs. (3 h de route, donc mieux vaut prévoir au moins 2 jours)

6. Rome : des monuments antiques sous un soleil doux

Rome en automne, c'est la Ville éternelle sans la chaleur accablante de l'été.

Le Colisée, le Panthéon, le Forum romain, la Cité du Vatican et la fontaine de Trevi forment ensemble une succession presque infinie de monuments. En octobre et novembre, les conditions sont souvent plus agréables pour les longues balades que pendant les mois d’été les plus chauds. Côté gastronomie aussi, la saison change : on trouve plein de plats d’automne à base de champignons, de truffes et de gibier à Rome et dans ses environs.

Idées d'excursions d'une journée

Pour une petite escapade, Frascati, dans les Castelli Romani, est un choix tout trouvé. Tu pourras y déguster du vin et te promener dans le centre historique. Les ruines romaines d’Ostia Antica se trouvent également à environ une demi-heure de route.

Autres excursions en voiture de location au départ de Rome:

• Tivoli: les sites classés au patrimoine mondial que sont la Villa d’Este, célèbre pour ses jardins et ses fontaines Renaissance spectaculaires, et la Villa Adriana, le vaste domaine de l’empereur Hadrien. (40 m en voiture)

• Calcata: dans les années 60, ce petit village était sur le point d'être rasé, mais il a été investi par des artistes. C'est aujourd'hui un petit coin idyllique avec des cafés sympas et des galeries. (1 h de route)

• Monti Simbruini: profite des couleurs de l’automne dans les forêts et visite les villages traditionnels de ce parc national. (1 h de route jusqu’à Subiaco, à l’ouest du parc)

On a plein d'autres idées d'excursions d'une journée en voiture de location au départ de Rome.

7. Lisbonne : le fado, le soleil et la magie de Sintra

En automne, Lisbonne est l’une des destinations de city-trip les plus prisées d’Europe.

Flâne dans les ruelles escarpées de l'Alfama, prends le tram pour rejoindre les quartiers situés plus en hauteur et, le soir venu, écoute les mélodies mélancoliques du fado. Avec des températures qui oscillent souvent entre 18 et 22 °C en octobre, l'automne ici est très différent de celui du nord de l'Europe. La ville allie des façades colorées, une vue sur le Tage et une culture gastronomique animée, avec la côte atlantique à deux pas.

Idées d'excursions d'une journée

Rends-toi à Sintra et combine la visite du palais de Pena, digne d’un conte de fées, avec celle de Cascais et du Cabo da Roca, le point le plus à l’ouest du continent européen. Le trajet jusqu’à Sintra dure entre 30 et 40 minutes.

Autres excursions en voiture de location au départ de Lisbonne :

• Évora: classée au patrimoine mondial de l’UNESCO pour son centre historique, son temple romain et la Capela dos Ossos (chapelle des os). Dans les environs, tu trouveras les vignobles de l’Alentejo. (1 h 30 de route)

• Óbidos: c’est une ville super sympa à visiter, avec ses remparts et ses ruelles médiévales. Si tu loues une voiture à Lisbonne, tu peux facilement combiner la visite de cette petite ville avec celle du Palais national de Mafra.

• Les monastères d’Alcobaça et de Batalha: ces deux monastères figurent sur la liste des 7 merveilles du Portugal. Situés respectivement à 120 et 145 kilomètres de Lisbonne, ils se prêtent donc parfaitement à une excursion d’une journée. (1 h 30 + 30 min de route)

Tu veux aller plus loin ? Jette un œil à nos incontournables entre Lisbonne et Porto ou découvre de beaux itinéraires entre Lisbonne et Faro.

8. Copenhague : l'ambiance « hygge » de l'automne

Copenhague accueille l’automne avec exactement cette ambiance chaleureuse qui fait sa réputation.

Promène-toi le long des façades colorées de Nyhavn, découvre le quartier alternatif de Christiania et installe-toi dans un café pour prendre un café et une pâtisserie. Dès que les températures baissent, le « hygge » s’installe tout naturellement : lumières chaleureuses, cafés conviviaux et longues soirées à l’intérieur. Le Tivoli ferme après l’été, mais rouvre début octobre pour une saison d’Halloween pleine d’ambiance, avec des citrouilles et des guirlandes lumineuses, jusqu’au début novembre : vérifie les dates actuelles avant de partir.

Idées d'excursions d'une journée

En trois quarts d’heure de route, tu rejoindras le château de Kronborg à Helsingør, célèbre pour avoir servi de décor à « Hamlet » de Shakespeare. Sur le chemin du retour, tu pourras t’arrêter au musée d’art moderne Louisiana.

Autres excursions en voiture de location au départ de Copenhague :

• Køge: charmante petite ville marchande médiévale au sud de Copenhague, qui abrite la plus grande concentration de maisons à colombages du XVIIe siècle du Danemark. (40 m en voiture)

• Frederiksborg + Roskilde: la grandeur royale du château de Frederiksborg et l'histoire des Vikings à Roskilde. Ces deux destinations ne sont faciles à combiner que si tu loues une voiture à Copenhague. (45 m en voiture jusqu'à Frederiksborg)

• Møns Klint: des falaises de craie pouvant atteindre 120 mètres de haut sur la côte est de l’île de Møn. Très photogéniques. (1 h 45 de route)

Tu trouveras d’autres idées d’itinéraires dans nos conseils pour des road trips et des excursions d’une journée au départ de Copenhague.

Pourquoi louer une voiture pour un city-trip ?

Une voiture de location est surtout intéressante en dehors de la ville lors d’un city trip. Dans les centres-villes, tu peux généralement très bien te déplacer en transports en commun et à pied. Le stationnement peut coûter cher et les centres historiques sont souvent soumis à des restrictions de circulation. À Rome, tu dois en plus tenir compte des zones ZTL; d’autres villes européennes peuvent également comporter des zones piétonnes ou à accès restreint.

C’est pour les excursions d’une journée en dehors de la ville que la voiture de location prend tout son sens. Pense à Vienne et à la route des vins de la Wachau, à Rome avec Frascati et le Latium, à Copenhague et au château de Kronborg, ou encore à Budapest et au coude du Danube. Avec une voiture de location, tu es libre : c’est toi qui décides quand tu pars, où tu t’arrêtes et combien de temps tu restes à chaque endroit.

Ne loue pas de voiture pour tout ton séjour, mais seulement pour les jours où tu en as besoin. Explore d’abord la ville, puis va chercher ta voiture de location pour tes excursions. Rends-la avant de prendre ton vol de retour. Tu hésites encore sur la catégorie de voiture à choisir ? Lis notre guide pour savoir quelle catégorie de voiture de location choisir. Et pour réserver de manière stratégique : quel est le meilleur moment pour louer une voiture?

Foire aux questions sur un city trip en automne

Quelle est la meilleure ville pour un city trip en octobre ?

Pour un temps doux et ensoleillé, Rome et Lisbonne sont des choix attrayants. Pour une ambiance automnale prononcée, Prague, Budapest et Cracovie conviennent mieux. Vienne est intéressante pour ses palais, ses musées et ses cafés, tandis que Berlin se distingue surtout par son histoire et sa culture moderne. Copenhague est à recommander à ceux qui aiment l’ambiance chaleureuse du « hygge ».

Les escapades en ville en Europe sont-elles moins chères en octobre ?

Souvent oui, mais pas systématiquement. En dehors des périodes de forte affluence, les hôtels et les vols peuvent être moins chers qu’en été, tandis que les événements populaires et les vacances scolaires peuvent au contraire faire grimper les prix. Les villes d’Europe centrale et de l’Est comme Prague, Budapest et Cracovie sont généralement plus abordables que Rome ou Lisbonne. Si tu voyages fin novembre, tu dois en plus tenir compte du début de la saison des marchés de Noël.

Ai-je besoin d'une voiture de location pour un city-trip ?

Pas en ville : la plupart des villes disposent d’un bon réseau de métro ou de tramway, et le stationnement est relativement cher. En revanche, pour des excursions d’une journée en dehors de la ville, une voiture de location peut s’avérer idéale et t’offrir une grande liberté. Pense par exemple à Rome et ses environs, Vienne et la Wachau, Copenhague et le château de Kronborg, ou encore Budapest et une balade le long de la boucle du Danube. Réserve la voiture de location uniquement pour les jours où tu en as vraiment besoin.

Quelle escapade urbaine est la plus adaptée aux débutants ?

Prague est un bon premier choix grâce à son centre historique compact, ses nombreux sites touristiques accessibles à pied et sa taille relativement facile à appréhender. Copenhague est également très accessible, avec d'excellents transports en commun, un centre-ville compact et un niveau élevé d'anglais. Rome est fantastique, mais à cause de la foule et des conditions de circulation, la ville peut être un peu plus intimidante pour un premier city trip.

Quels sont les city-trips adaptés aux enfants en automne ?

Budapest allie visites touristiques et bains thermaux, Copenhague propose Tivoli (à Halloween) et de nombreux musées adaptés aux enfants, tandis que Vienne offre notamment le château de Schönbrunn et le zoo. Pour les jeunes enfants, les thèmes historiques lourds abordés à Berlin ou à Cracovie peuvent être moins adaptés ; dans ces villes, choisis avec soin les musées et les lieux de mémoire que tu visites.

Combien de jours faut-il prévoir pour un city trip ?

Prévois au moins trois jours pour découvrir les principales attractions de chaque ville. Avec quatre ou cinq jours, tu peux combiner la visite de la ville avec une ou deux excursions dans les environs. Pour une combinaison plus complète entre ville et road trip, une semaine est l’idéal. Tu pourras alors, par exemple, combiner Rome avec la Toscane ou un itinéraire vers Naples, ou encore Lisbonne avec Sintra et la côte atlantique.

Quelle est la destination la plus chaude pour un city-trip en octobre ?

Parmi les huit destinations présentées dans cet article, Lisbonne et Rome sont généralement les choix les plus chauds. Lisbonne bénéficie souvent en octobre de températures agréables comprises entre 18 et 22 °C, tandis qu’à Rome, elles oscillent généralement entre 15 et 22 °C. Athènes est encore un peu plus chaude en octobre, mais on n’a pas inclus cette ville dans cette liste.

Est-ce que je peux combiner plusieurs villes en un seul voyage ?

Bien sûr, les villes européennes se prêtent parfaitement à ce genre de combinaison. Vienne et Budapest, par exemple, sont bien reliées en train, tout comme Prague et Vienne. Rome et Florence forment également une combinaison logique, tandis que Lisbonne et Porto constituent ensemble un city trip portugais classique. Avec une voiture de location, tu peux en plus faire des arrêts supplémentaires entre ces villes.