Découvre le terrain de jeu des dieux : Chypre

Chypre est une destination idéale pour un road trip en voiture de location. Cette île située à l'est de la Méditerranée est un véritable trésor regorgeant de routes pittoresques le long d'un littoral idyllique et à travers les montagnes, de sites archéologiques, de villes historiques et de charmants petits villages. Tu pourras aussi y faire de superbes randonnées dans la nature et te détendre sur l'une des longues plages de sable. Selon les Grecs de l'Antiquité, Chypre était si belle qu'elle servait de terrain de jeu à leurs dieux et qu'elle était le lieu de naissance de la plus belle d'entre eux, Aphrodite, la déesse de l'amour. Loue une voiture à Larnaca ou à Paphos et découvre-la par toi-même !

Chypre, une île divisée

Chypre est une île divisée : le sud s'appelle la République de Chypre et le nord, la République turque de Chypre du Nord. Tu peux te déplacer du sud vers le nord, mais pas avec une voiture de location. La plupart des agences de location du sud ne t'autorisent pas à te rendre dans le nord avec leur voiture. Si une agence t'y autorise, tu devras souscrire une assurance spécifique pour le nord de Chypre, qui ne couvre que la responsabilité civile. C'est pourquoi on ne décrit ci-dessous qu'un circuit en voiture de location dans le sud de Chypre.

Larnaca

La plupart des voyageurs qui partent à la découverte de Chypre en voiture de location commencent par Larnaca. Prends d'abord le temps de découvrir Larnaca elle-même. Promène-toi sur la promenade bordée de palmiers de Finikoudes, jette un œil à l'intérieur de l'église Agios Lazaros et installe-toi à une terrasse pour déguster ton premier repas chypriote.

Ensuite, direction la mer Salée de Larnaca. À la bonne saison, tu pourras y voir des flamants roses en train de se nourrir. Le paysage change beaucoup au fil de l’année : d’une plaine aride, presque blanche en été, à une réserve naturelle riche en eau pendant les mois plus frais.

Astuce: tu atterris tôt ? Alors, va d’abord au lac salé et garde le centre de Larnaca pour le soir. Comme ça, tu profiteras mieux de ta première journée sans avoir à faire tout de suite un long trajet.

Durée recommandée: 1 jour.

Distance à parcourir : depuis Larnaca, il y a 50 kilomètres jusqu’à la capitale, Nicosie (officiellement Lefkosia).

2. Nicosie : la ville divisée en deux

Nicosie est la dernière capitale divisée d'Europe. Depuis 1974, la Ligne verte forme une zone tampon entre les parties nord et sud de la ville. Dans la vieille ville, tu peux emprunter le poste-frontière piéton de Ledra Street pour visiter la partie nord. N'oublie pas d'emporter ton passeport et vérifie au préalable les conditions d'accès en vigueur.

La vieille ville vaut vraiment le détour. Promène-toi dans ses ruelles étroites, découvre de petits ateliers et trouve un restaurant traditionnel pour déguster des mezze. Le contraste entre les deux parties de la ville, chacune avec son ambiance et son architecture propres, fait de Nicosie l’une des capitales les plus insolites d’Europe.

Conseil: si tu veux découvrir la partie turque de Chypre, traverse la frontière à pied et organise éventuellement un transport local une fois du côté nord. Ne traverse jamais la frontière avec ta voiture de location sans autorisation.

Durée recommandée: 1 jour.

Distance à parcourir: ça dépend de ta destination exacte ; pour le mont Olympe, la distance est d’environ 85 kilomètres.

3. Massif du Troodos : des églises byzantines au milieu des nuages

Après Nicosie, la route grimpe vers les montagnes du Troodos, le cœur verdoyant de Chypre. Les forêts de pins, les vallées profondes et les villages de montagne remplacent la plaine côtière. Au sommet du mont Olympe, tu atteins 1 952 mètres d'altitude, où il fait nettement plus frais qu'à la côte.

Le massif du Troodos n’est pas seulement magnifique, il est aussi riche sur le plan culturel. Dix églises byzantines ornées de fresques colorées sont disséminées dans la région ; elles sont toutes inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO. Le monastère de Kykkos est également une étape très prisée. Prévois aussi du temps pour visiter un village de montagne comme Omodos ou Kakopetria, où tu pourras déjeuner en dégustant des spécialités locales et, bien sûr, du halloumi.

Conseil: roule tranquillement sur les routes de montagne, car elles sont plus étroites et sinueuses que les routes principales. Une voiture de location compacte est plus pratique ici qu'un gros SUV.

Durée recommandée: 1 jour.

Distance à parcourir: du monastère de Kykkos à la péninsule d’Akamas, il y a environ 80 kilomètres à parcourir par la route secondaire E740 qui traverse la magnifique forêt de Paphos.

4. Akamas : nature sauvage et les bains d’Aphrodite

La pointe nord-ouest de Chypre donne soudain l'impression d'être bien plus sauvage. La péninsule protégée d'Akamas, c'est un littoral escarpé, des vallées verdoyantes, des gorges et des plages isolées. Les Bains d’Aphrodite constituent l’attraction la plus célèbre. Selon la légende, la déesse se baignait ici dans un bassin naturel. Tu peux suivre différents itinéraires de randonnée et t’enfoncer encore plus dans la nature. Le Lagon Bleu est également une destination très prisée, grâce à ses eaux turquoise cristallines.

Astuce: sur la route entre Akamas et Paphos, arrête-toi à la cascade de Kremiotis, un endroit super agréable et frais pour un pique-nique.

Durée recommandée: 1 jour.

Distance en voiture: il y a entre 40 et 50 kilomètres entre Akamas et Paphos.

5. Paphos : là où le mythe d’Aphrodite prend vie

À Paphos, sur la côte ouest, le côté mythologique de Chypre prend pleinement vie. Selon la légende, Aphrodite serait née de l'écume de la mer près de Petra tou Romiou, plus connue sous le nom de « Rocher d'Aphrodite ». Cette formation rocheuse se trouve le long de la route côtière entre Paphos et Limassol et constitue l'un des paysages les plus emblématiques de Chypre.

Paphos elle-même est un véritable trésor pour les passionnés d’histoire. Dans le parc archéologique de Kato Paphos, tu pourras admirer d’impressionnantes villas romaines aux mosaïques bien conservées. L’ensemble du site archéologique de Paphos est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Conseil: visite les sites archéologiques tôt le matin. La lumière y est magnifique et tu évites ainsi les heures les plus chaudes de la journée.

Durée recommandée: prévois au moins une journée entière pour Paphos. Avec deux jours, tu auras le temps de découvrir à la fois la ville et la côte environnante.

Distance en voiture: de Paphos au cap Greco, c’est un long trajet de 180 kilomètres par la route côtière A6 (en passant par le Rocher d’Aphrodite).

6. Le cap Greco : des falaises blanches surplombant une eau turquoise

Sur la côte sud-est de l'île, des rochers blancs et dorés émergent de l'eau bleue de la mer, entrecoupés de grottes marines et de baies cristallines qui comptent parmi les meilleurs spots de plongée avec tuba de Chypre. La région est très prisée des randonneurs, des photographes et des amateurs de sports nautiques. Le parc national du cap Greco est parfait pour une petite balade le long du littoral.

Conseil: n'oublie pas d'emporter des chaussures aquatiques. Elles sont plus confortables dans les criques rocheuses et offrent une meilleure adhérence.

Durée recommandée: une demi-journée suffit pour découvrir les principaux sites, mais si tu aimes la randonnée ou la plongée avec tuba, tu peux facilement y rester plus longtemps.

Distance en voiture: la célèbre station balnéaire d'Ayia Napa se trouve à 10 kilomètres de Cape Greco.

7. Ayia Napa : station balnéaire avec plage et une touche de halloumi

La station balnéaire d'Ayia Napa est connue pour ses plages, ses eaux cristallines et sa vie nocturne animée. Mais si tu loues une voiture à Chypre, tu n'es pas obligé de loger en plein cœur du quartier des sorties et tu peux te rabattre sur la ville voisine de Protaras. Ces deux endroits sont une bonne excuse pour profiter d’un dernier apéro en terrasse avec des mezze locaux, notamment du fromage halloumi frit bien croustillant, la saveur par excellence de Chypre.

Conseil: opte pour Protaras si tu veux surtout te baigner, faire de la plongée avec tuba et te détendre. Ayia Napa est particulièrement intéressante si tu cherches un mélange de plage, de restaurants et de sorties.

Durée recommandée: une demi-journée à une journée entière.

Distance en voiture: retour à Larnaca, environ 40 km.

8. Larnaca : encore un dernier arrêt UNESCO

Ton circuit se termine là où il a commencé : à Larnaca. Si ton vol part tard, tu peux encore faire une dernière halte culturelle à Choirokoitia, à 30 kilomètres de Larnaca. Ce site néolithique date de 7 000 ans. Outre les vestiges d’origine, certaines des maisons rondes typiques découvertes ici ont été reconstruites. Le site montre à quel point l’histoire de Chypre remonte loin : bien avant qu’Aphrodite n’y fasse son apparition mythique.

Ensuite, tu rends la voiture de location à l'aéroport de Larnaca. Tu as récupéré ta voiture de location à Paphos ? Dans ce cas, tu peux bien sûr inverser l'itinéraire et terminer ton road trip là-bas.

Infos pratiques : conduite à gauche à Chypre, règles de circulation

Tu remarqueras la principale différence par rapport à un road trip sur le continent européen dès que tu quitteras le parking de l’aéroport : à Chypre, on roule à gauche. C’est un vestige de la période coloniale britannique ; Chypre a obtenu son indépendance en 1960. Pour les conducteurs qui ne sont pas habitués à rouler à gauche, cela demande une concentration supplémentaire, surtout pendant la première heure. La plupart des voyageurs s’y habituent toutefois rapidement. Fais particulièrement attention aux ronds-points et aux virages aux carrefours. Sur les ronds-points, tu roules dans le sens des aiguilles d’une montre et tu dois veiller à rester du bon côté de la route lorsque tu prends une sortie. Une voiture de location à boîte automatique te facilite la tâche, car tu n’as pas à t’habituer à la fois à rouler à gauche et à passer les vitesses à gauche.

Chypre fait partie de l’Union européenne et tous les permis de conduire de l’UE y sont acceptés pour louer une voiture. Les personnes titulaires d’un permis d’un autre pays doivent également présenter un permis de conduire international.

La vitesse maximale autorisée est de 50 km/h en agglomération, 80 km/h sur les autres routes et 100 km/h sur les autoroutes, sauf si des panneaux de signalisation indiquent une autre limite.

Conseil: les routes sont généralement en bon état, mais les petites routes de montagne et forestières sont sinueuses et parfois partiellement non goudronnées. Sois particulièrement prudent quand il pleut.

Quelle voiture de location choisir pour un circuit à Chypre ?

Pour la majeure partie de ce road trip, tu n’as pas besoin d’une grosse voiture. Une voiture de location compacte ou de taille moyenne est généralement le meilleur choix. Tu rouleras confortablement sur les autoroutes et les routes côtières, et tu auras moins de mal à te garer dans les centres-villes historiques. Pour les montagnes du Troodos, une voiture compacte est même un avantage. Certaines routes de montagne sont étroites et sinueuses.

Pour la péninsule d’Akamas, c’est différent. Si tu veux explorer des chemins non goudronnés, tu peux envisager un 4x4 ou un SUV, mais vérifie toujours au préalable si ton loueur autorise ce type d’utilisation. En effet, de nombreux contrats de location excluent les dommages subis sur des chemins non goudronnés.

Quand tu choisis la catégorie de ta voiture de location, n'oublie pas que tu auras probablement besoin de plus d'espace que d'habitude, car tu voyageras avec des bagages pendant ton circuit à Chypre.

Tu voyages avec des enfants ? Réserve ton siège enfant ou ton siège bébé à l'avance. Tu seras ainsi sûr d'avoir le siège adapté et tu éviteras de devoir en chercher un à ton arrivée.

Combien coûte une voiture de location à Chypre ?

Le prix d’une voiture de location à Chypre dépend fortement de la saison, de la durée de location, du type de voiture et de la formule d’assurance choisie. En général, la demande est plus forte en été et autour des fêtes comme Noël et le Nouvel An. Pour un road trip à Chypre en avant-saison ou en arrière-saison, tu peux souvent trouver des tarifs plus avantageux. De septembre à novembre, ainsi qu’en janvier et février, les tarifs sont intéressants pour les voyageurs qui font surtout attention au prix, mais n’oublie pas de toujours comparer les prix et les conditions en vigueur.

Conseil de réservation: si tu prévois de voyager pendant les vacances d'automne ou vers Noël et le Nouvel An, réserve ta voiture de location bien à l'avance. Pendant les périodes plus calmes, tu bénéficies généralement d'une plus grande flexibilité. Tu hésites encore sur le moment idéal pour réserver ? Découvre quel est le meilleur moment pour louer une voiture.

Quand tu compares les offres, ne te contente pas de regarder le prix : vérifie aussi la franchise, les modalités de carburant, la caution, le nombre de kilomètres inclus et les conditions de conduite sur les routes non goudronnées. Tu veux rouler à Chypre sans aucun souci ? Opte pour une voiture de location portant le label « Sans soucis » d’EasyTerra.

Foire aux questions sur un road trip à Chypre

À Chypre, on roule à gauche ou à droite ?

À Chypre, on roule à gauche. C’est un héritage de la période britannique qui a précédé l’indépendance en 1960. Les voyageurs qui ne sont pas habitués à rouler à gauche s’y adaptent généralement rapidement. Le plus grand risque se trouve dans les ronds-points (dans le sens des aiguilles d’une montre) et les sorties depuis la voie de gauche. Une boîte automatique est donc pratique : tu n’as pas besoin de changer de vitesse avec ta main gauche.

Vers quel aéroport dois-je me rendre pour passer des vacances à Chypre ?

Pour faire le tour de Chypre, tu peux louer une voiture à l’aéroport de Larnaca (LCA), le plus grand aéroport situé près de la côte est, ou réserver une voiture de location à l’aéroport de Paphos (PFO), sur la côte ouest. Atterrir à Larnaca revient souvent moins cher. Les deux aéroports proposent un large choix de voitures de location.

Pour un circuit classique, tu peux par exemple commencer à Larnaca et y terminer ton voyage. Si tu veux éviter de refaire le trajet en sens inverse, pense à comparer les offres de location « aller simple », où tu récupères la voiture à Larnaca et la rends à Paphos, ou l’inverse.

Est-ce que je peux aller à Chypre turque avec ma voiture de location ?

En général, non. La plupart des loueurs n’autorisent pas le passage de la frontière vers le nord de Chypre (RTCN) ; pour ça, il faut une assurance spécifique. Tu peux toutefois traverser la frontière à pied à Ledra Street, à Nicosie, en ayant ton passeport sur toi, pour une petite excursion d’une journée. Pour te déplacer de l’autre côté, tu peux prendre un taxi ou louer une voiture sur place. D'ailleurs, les Chypriotes du sud n'appellent pas l'autre partie de l'île « Chypre du Nord ». Pour eux, c'est une seule île et la partie nord est un territoire occupé.

Combien de jours faut-il prévoir pour Chypre ?

Sept jours, c’est l’idéal pour faire le tour complet de l’île en passant par Larnaca, Nicosie, le Troodos, Paphos, l’Akamas et le cap Greco. L’île est compacte (240 km sur 100 km), tu peux donc facilement combiner les sites touristiques de Chypre si tu loues une voiture. Si tu restes moins longtemps, ça risque d’être un peu précipité, mais pour des vacances purement balnéaires sans faire le tour de l’île, cinq jours à Ayia Napa ou à Paphos suffisent.

Chypre est certes petite, mais les routes de montagne font que certains trajets sont plus longs que ce que la carte laisse penser. En dix à quatorze jours, tu pourras justement prendre plus de temps pour les randonnées, les plages, les villages de montagne et les sites archéologiques.

Quelle est la meilleure période pour visiter Chypre ?

Pour un circuit, les périodes de septembre à novembre et de mars à mai sont particulièrement agréables. Tu profiteras alors de températures agréables (20–25 °C), d’une affluence moindre et de conditions idéales pour visiter les villes, les sites archéologiques et les montagnes.

L’hiver est plus doux qu’aux Pays-Bas, avec des journées ensoleillées et agréables sur la côte, mais dans le massif du Troodos, il fait nettement plus froid et il peut même neiger.

Évite juillet et août à cause de la chaleur (35 °C et plus) et de l’affluence ; octobre est idéal pour des vacances d’automne.

Est-ce qu'un road trip à Chypre est adapté aux enfants ?

Oui, Chypre est une destination idéale pour des vacances en famille. Les distances sont raisonnables, les plages ne sont jamais loin et le mélange de mythologie, de châteaux, d’archéologie et de nature plaît beaucoup aux enfants. Pour les enfants de 6 à 12 ans environ, par exemple, les flamants roses près de Larnaca, les mosaïques romaines à Paphos, les légendes autour d’Aphrodite et les plages du cap Greco offrent une belle variété d’activités.

Avec de jeunes enfants, une voiture de location est particulièrement pratique : tu peux suivre ton propre rythme et t'arrêter quand tu en as besoin. Réserve un siège enfant à l'avance, dès que tu réserves ta voiture en ligne.

Loue une voiture et pars à la découverte de la Chypre mythique

Un road trip à Chypre en voiture de location, c'est un voyage à travers des milliers d'années d'histoire et un paysage aux multiples facettes. C'est justement cette combinaison qui rend la voiture de location si attrayante. Tu n'es pas limité par les itinéraires de bus et tu peux facilement combiner la côte, la montagne, les sites archéologiques et les petits villages. En plus, tu peux adapter ton itinéraire à la saison : la plage à l'automne ou pendant les vacances d'automne, la culture et la randonnée au printemps, et les journées ensoleillées d'hiver au bord de la mer.

Viens récupérer ta voiture de location à Chypre à l'aéroport de Larnaca ou de Paphos et commence tout de suite ton voyage sur l'île d'Aphrodite. Sur EasyTerra, compare facilement les offres, les prix et les conditions, et choisis la voiture de location qui correspond à ton road trip à Chypre.

Comparer les voitures de location à Chypre